Terms of Service

Last updated: November 2026  ·  Effective: November 2026

Please read these Terms of Service ("Terms") carefully before using Pandalilly ("Service", "we", "us", or "our"). By accessing or using the Service, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, do not use the Service. These Terms constitute a legally binding agreement under the Indian Contract Act, 1872.

Pandalilly is operated by Pongangairaman N K S, as an individual/unregistered business based in Bengaluru, Karnataka, India. Pandalilly is not a registered company, private limited company, LLP, or other incorporated legal entity.

1. Eligibility

You must be at least 18 years of age and legally competent to enter into a contract under the Indian Contract Act, 1872 to use this Service. By using Pandalilly, you represent and warrant that you meet these requirements. If you are using the Service on behalf of an organisation, you represent that you have the authority to bind that organisation to these Terms.

2. The Service

Pandalilly is an AI-powered video captioning platform. It allows users to upload their own videos, automatically generate captions using artificial intelligence, edit and style those captions using templates, and export the final captioned video. Project owners can also share a project with other people through invitations and shareable links; depending on the access the owner chooses, those people may view the project and, where edit access is granted, edit it and leave comments (see Section 10). Features include AI captions and caption styles, translation and second-language captions, text overlays and sound effects, AI dubbing and voice cloning (Hindi or Tamil into English), AI clip suggestions, audio clean-up, and sharing a project for review. Additional features may be added in the future.

Pandalilly is a productivity tool. It does not provide a public content feed, a social network, or any way to discover other users' videos or projects.

We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any part of the Service at any time with reasonable notice where practicable.

3. Account Registration

To access the Service, you must create an account by providing accurate and complete information. You are responsible for:

  • Maintaining the confidentiality of your login credentials.
  • All activity that occurs under your account.
  • Notifying us immediately at admin@pandalilly.com if you suspect unauthorised access.

We reserve the right to suspend or terminate accounts that we reasonably believe are used fraudulently or in violation of these Terms.

4. Plans and Usage Limits

Pandalilly offers a Free plan and paid subscription plans (currently Creator and Pro, with a Studio plan available by arrangement), each with its own monthly credits, video length, export, and quality limits as described on our Pricing page. Plan limits and pricing are subject to change with 30 days' prior notice; we will communicate any pricing change clearly before it applies to your account.

AI actions (captions, translation, dubbing and similar) use credits, priced per minute of video as shown on our Pricing page. Each plan includes a number of plan credits every month; they refill on the 1st of the month (UTC) and unused plan credits do not roll over. Where credit packs are offered, paid plans may buy additional credits, which are valid for 12 months from purchase and are used after plan credits. If an AI action fails or is cancelled before it completes, the credits it used are returned.

Attempting to circumvent usage limits through the creation of multiple accounts, automation, or any other means is a material breach of these Terms and may result in immediate account termination.

5. Billing, Subscriptions and Cancellation

Paid plans are billed on a recurring basis (monthly or annual, as selected by you) through our third-party payment processor, Razorpay (subscriptions bought inside the mobile app are billed by the app store instead, as described in our Refund & Cancellation Policy). By subscribing to a paid plan, you authorise Pandalilly to charge your chosen payment method automatically at the start of each billing cycle until you cancel.

You may cancel your subscription at any time from your account's billing page. When you cancel, your subscription will not renew again, but you will continue to have access to your paid plan's features until the end of the billing period you have already paid for. After that date, your account reverts to the Free plan.

Amounts already paid are governed by our Refund & Cancellation Policy, which is incorporated into these Terms by reference.

6. Acceptable Use

You agree to use the Service only for lawful purposes and in accordance with these Terms, including the content rules in Section 7. You agree not to:

  • Upload, process, share or distribute any content that is prohibited under Section 7.
  • Reverse-engineer, decompile, or disassemble any part of the Service.
  • Use the Service to build a competing product or service.
  • Introduce malware, viruses, or any harmful code.
  • Use automated bots, scrapers, or crawlers without our written permission.
  • Misrepresent your identity or affiliation, or impersonate another person.
  • Clone a voice that is not your own, record someone else for voice cloning, or use AI dubbing or a cloned voice to impersonate or mislead people. A cloned voice may be used only to voice your own dubs, and we may disable a cloned voice that we reasonably believe breaks this rule.
  • Access, or try to access, accounts, projects or links that you have not been given access to, or bypass any access control or sharing permission.
  • Use invitations, shareable links or comments to send spam or unsolicited material, or to harass, threaten or target another person.
  • Try to get around a restriction, suspension or removal we have applied — for example by creating a new account after being suspended.

7. Prohibited Content

You must not upload, process, caption, share, comment on, or otherwise distribute through the Service any content that:

  • Is pornographic or sexually explicit, or is created or distributed for the purpose of sexual gratification.
  • Shows or shares intimate or sexual images or videos of a person without that person’s consent, including sexually explicit synthetic or manipulated media (such as deepfakes) of a real person.
  • Involves sexual exploitation, sexual harassment, sexual abuse or sexual extortion of any person.
  • Sexualises minors or contains child sexual abuse material (CSAM) in any form, including drawn, animated or AI-generated depictions. This is prohibited absolutely, with no exceptions, and we may report it to the authorities as required by law.
  • Contains graphic violence whose primary purpose is to shock, threaten, intimidate or disturb, or that glorifies real-world violence, torture or serious harm.
  • Harasses, threatens, bullies or demeans a person or group, promotes hatred or discrimination (including on the basis of religion, caste, race, ethnicity, gender, sexual orientation or disability), or encourages or incites violence, terrorism or violent extremism.
  • Exploits or endangers people, including content that facilitates human trafficking, or that encourages self-harm.
  • Violates any applicable law — including the Information Technology Act, 2000 and the Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act, 2012, and any law on obscenity — or the rights of others, including copyright, trademark, privacy, publicity and confidentiality rights.
  • Is defamatory, or contains personal data of other people that you do not have lawful consent to use.
  • Violates the prohibited-content or user-generated-content policies of Google Play or of any other app store or platform through which the Service is made available.

Context matters. Not all nudity or sensitive imagery is prohibited. Content that includes non-sexual nudity, or that depicts violence, may be acceptable where its primary purpose is clearly educational, scientific, medical, journalistic, documentary or artistic; it is not intended for sexual gratification or to shock, threaten or disturb; and it is lawful and lawfully obtained. Examples include anatomy or medical teaching, news reporting, and documentary or fine-art work. We judge this by context, intent and applicable law. This exception never applies to content that sexualises minors, to non-consensual intimate content, or to anything otherwise unlawful. If you are unsure whether your content is acceptable, do not upload or share it; you can ask us first at admin@pandalilly.com.

8. User Responsibilities

You are responsible for:

  • Every video you upload, every caption you create or edit, and every project, invitation and shareable link you create — including anything done by people you give edit access to.
  • Having all the rights, licences, permissions and consents needed to upload, process and share your content. This includes the consent of identifiable people who appear or are heard in it, and permission for any music, footage or other material that belongs to someone else.
  • Reviewing AI-generated captions for accuracy and appropriateness before you rely on or publish them.
  • Choosing deliberately who can access each project, and revoking access you no longer want to give.
  • Complying with the laws that apply to you, and with the rules of any platform where you publish videos exported from Pandalilly.
  • Keeping your account secure, and reporting suspected violations or unauthorised access to us promptly.

9. User-Uploaded Videos and Generated Captions

You retain full ownership of the videos you upload and the captions you create ("Your Content"). By uploading content to the Service, you grant Pandalilly a limited, non-exclusive, royalty-free, worldwide licence to process, transcode, store (for the periods set out in our Privacy Policy), and display Your Content solely for the purpose of providing the Service to you, including displaying it to the people you choose to share a project with.

We do not claim ownership of Your Content, and we do not use your videos or captions to train AI models without your explicit written consent.

Captions are generated automatically from the audio in your video. They may be inaccurate or incomplete, and may reproduce offensive or inappropriate wording that is present in the audio. Generating captions for a video does not mean that we have reviewed or approved the video or its content. You are responsible for reviewing and editing captions before you use or share them.

You represent and warrant that Your Content complies with Section 7, does not violate any third-party rights, and that you have all necessary rights and permissions to upload it. You are solely responsible for Your Content and any consequences of uploading or sharing it.

10. Project Sharing and Access Permissions

A project owner can choose who may open a project. Currently the options are:

  • Specific email addresses, with view access.
  • Specific email addresses, with edit access.
  • Anyone who has the shareable link, with view access or with edit access.

Please understand how sharing works before you use it:

  • A shareable link can expose your project to people beyond the person you sent it to. Anyone who holds an anyone-with-the-link URL may be able to open it without an account, and it can be copied, forwarded or posted by anyone who has it. Pandalilly cannot control how a link is passed on after you create it.
  • People with edit access can change the project’s captions and settings, and people with access can leave comments. You are responsible for who you give access to, and for how they use it.
  • You can revoke an invitation or a shareable link at any time from the project’s Share dialog. Revoking stops new access, but it cannot undo copies or downloads that someone has already made. The same applies to links to exported videos.
  • You must not use shareable links, invitations or comments to distribute content that is prohibited under Section 7 — to a few people or to many. Pandalilly is not a public publishing platform, and we may disable links that we reasonably believe are being used for that.
  • If you receive access to someone else’s project, these Terms apply to what you do with it, including any comments you post.

11. Reporting Violations

If you believe a project, video, caption, comment or shared link breaches these Terms or the law, please report it to admin@pandalilly.com with the subject line "Content report". You can use the Report option on shared project and export pages, or email us. Please include:

  • The link (URL) to the project, export or page concerned.
  • A description of the content and of what you believe is wrong with it.
  • Your contact details, so we can follow up if we need more information.

We may review reports and, where appropriate, act on them as described in Section 12. We may not be able to tell you the outcome. Please do not submit reports that you know to be false or that are meant to harass someone.

If someone is in immediate danger, contact your local emergency services. If you come across child sexual abuse material, please also report it to the authorities — in India, through the National Cybercrime Reporting Portal (cybercrime.gov.in) — and then to us.

12. Content Removal and Account Restrictions

We may use automated tools to screen content for sexually explicit material, as described in our Privacy Policy, but we do not review all videos, captions or comments and we are not obliged to. Automated screening is a safeguard, not a guarantee, and the fact that we have not acted on something is not approval of it.

When we become aware — through a report, a legal request or otherwise — that content or conduct may breach these Terms or the law, we may, at our discretion and as the law permits:

  • Investigate, and ask you for information or context.
  • Disable or restrict access to a shared link or project, or to an exported video.
  • Remove content or exports.
  • Limit features, suspend or permanently terminate an account.
  • Preserve relevant information, and report the matter to the authorities.

For serious violations — such as content that sexualises minors, non-consensual intimate content, or credible threats — we may act immediately and without prior notice. Where it is practicable and legally permitted, we will tell the affected user the reason for an action and how to contact us about it. We are not obliged to restore removed content or reinstated accounts. A suspension or termination for breach of these Terms does not entitle you to a refund, except as set out in our Refund & Cancellation Policy or required by law. Repeated violations may result in permanent termination.

14. Cooperation with Lawful Requests

We may preserve, and disclose to the authorities, information about your account and content (including account details, uploaded content and activity logs) where we reasonably believe this is required by applicable law or valid legal process, or requested by a competent government or law-enforcement authority; or where it is needed to protect the safety of any person, to prevent fraud, or to investigate or prevent unlawful activity or a breach of these Terms. We may report certain content, such as child sexual abuse material, to the relevant authorities as the law requires. Where it is practicable and legally permitted, we will tell the affected user.

15. Intellectual Property

All intellectual property in the Service — including the Pandalilly brand, logo, user interface, AI algorithms, software, and documentation — is owned by or licensed to Pandalilly and is protected under the Copyright Act, 1957 and other applicable Indian intellectual property laws. Nothing in these Terms grants you any right to use our intellectual property for any purpose other than using the Service as permitted.

16. Privacy

Your use of the Service is also governed by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms by reference.

17. Disclaimers

The Service is provided on an "as-is" and "as-available" basis without any warranties, express or implied, to the fullest extent permitted by applicable law. We do not warrant that:

  • The Service will be uninterrupted, error-free, or free of harmful components.
  • AI-generated captions will be perfectly accurate in all languages or for all accents.
  • The Service will meet your specific requirements.

18. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted under Indian law, Pandalilly and Pongangairaman N K S shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of revenue, data, or profits, arising out of or in connection with your use of the Service.

Our total aggregate liability for any claim under these Terms shall not exceed the greater of: (a) the amount you paid to us in the three months preceding the claim, or (b) INR 1,000 (one thousand rupees).

19. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Pandalilly from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or in any way connected with: (a) your violation of these Terms; (b) Your Content; or (c) your violation of any applicable law or third-party rights.

20. Termination

You may delete your account at any time from your account settings. Upon deletion, your data will be handled as described in our Privacy Policy.

We may suspend or permanently terminate your account immediately and without prior notice if we determine, in our sole discretion, that you have materially breached these Terms (including Section 7), engaged in fraudulent activity, or if required to do so by applicable law. See also Section 12 (Content Removal and Account Restrictions).

21. Governing Law and Dispute Resolution

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of India, without regard to conflict of law principles.

In the event of any dispute arising out of or in connection with these Terms or the Service, the parties shall first attempt to resolve the matter amicably through good-faith negotiation for a period of 30 days.

If amicable resolution fails, the dispute shall be referred to and finally resolved by arbitration under the Arbitration and Conciliation Act, 1996 (as amended). The seat of arbitration shall be Bengaluru, Karnataka, India. The arbitration shall be conducted in English by a sole arbitrator mutually agreed upon by the parties.

Nothing in this clause prevents either party from seeking urgent interim relief from a competent court of jurisdiction in Bengaluru, Karnataka, India.

22. Consumer Rights

Nothing in these Terms limits or excludes any rights you may have under the Consumer Protection Act, 2019, the Consumer Protection (E-Commerce) Rules, 2020, or other applicable Indian consumer protection laws. If you are a consumer, you may have additional rights that we are required to provide by law. See our Contact Us page for our grievance redressal contact.

23. Policy Updates and Amendments

We may update these Terms, including our content rules and reporting process, from time to time. Material changes will be communicated via email or a prominent notice on the platform at least 30 days before the changes take effect. Your continued use of the Service after the effective date of revised Terms constitutes your acceptance of those Terms.

24. Severability and Waiver

If any provision of these Terms is found to be unenforceable or invalid by a competent court, the remaining provisions shall continue in full force and effect. Our failure to enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision.

25. Contact Us

For any questions regarding these Terms, to report a violation (see Section 11), or to send a copyright notice (see Section 13), please contact us at admin@pandalilly.com. See our Contact Us page for more ways to reach us.